Multiculturalismul si pretul sau asumat—II— O alta situatie referitor la care ma simt absolut uimit este lipsa unui ziar bilingv. Din toate datele pe care am reusit sa le adun in Romania nu exista nici un ziar bilingv. Sa spunem ca a avea un ziar bilingv este o irosire de resurse. Atunci totusi ar fi o dovada de respect ca cel putin editorialele sa fie preluate in forma tradusa de celalalt partener. Eu cand ma gandesc la …
Multiculturalismul si pretul sau asumat –I– Conceptul de multicultural sta la baza notiunii Uniunii Europene. Cele 27 de tari membre ale acestei uniuni sunt considerate ca avand drepturi egale in ceea ce priveste exprimarea in parlamentul european. Din aceasta cauza in constructia europeana e integrat un corp a carui functie e doar traducerea in cele 23 de limbi ale tarilor membre. Traducerea consta atat in traducere simultana in timpul sedintelor cat si in traducerea documentelor in cele …
Introducere M-am hotarat sa scriu acest manifest in speranta ca nu totul e pierdut. Ca o persoana care a trait o buna bucata din viata in Sfantu Gheorghe am fost in permanenta expus preconceptiilor referitoare la relatiile interetnice din acest oras si in mod extins din zona. Acest lucru nu s-a intamplat doar in Romania ci m-a urmarit si in strainatate. Desi o buna bucata de vreme am preferat sa nu ma exprim public pe aceasta problema …
Desi de cand am lansat acest blog am incercat pe cat posibil sa nu scriu nici un articol referitor la problemele specifice judetului de bastina iata ca astazi m-am hotarat sa fac acest pas. Picatura care a umplut paharul a fost primul comentariu la un articol din Covasna Media. Articolul ca si comentariul il mai gasiti probabil aici. Spun probabil deorece sper ca cineva sa se sesizeze si acel comentariu sa dispara. Eu nu o sa il …
In documentul " Acțiunea pentru un vot uninominal curat " , studiu realizat de Pro Democratia si Agentia de monitorizare a presei, citesc: Cu o asemenea concentrare a proprietății UDMR și a administrației locale asupra mass media de limbă maghiară devine clar de ce nu răzbesc în presă informații critice despre candidații UDMR din cele două județe. Practic, Harghita și Covasna sunt azi condamnate la monopolul informațional UDMR. Un asemenea control al accesului la informația de interes …
